Kalman Segal was the last Polish Jewish writer to write in two languages (Polish and Yiddish) for
the entire span of his literary career. A specific feature of Segal's literary work is
self-translation or the simultaneous writing of the same works in two language versions that are
similar, but not identical.